Wat je krijgt voor minder dan zeven euro
Voor de prijs van een cappuccino en een koek heb je dit boek in huis. Dat is het eerste wat me opviel. Pech & Schwäfel is een Duitstalige reeks met een luchtig, zomers karakter, en dit derde Sommer Special doet daar geen afbreuk aan. Het verhaal speelt zich af aan de kust, aan een klif, en je voelt de zilte lucht er bijna bij. Niet zware literatuur, maar dat is ook nooit de bedoeling geweest.
Ik las het op een zondagmiddag, half in de tuin, half op de bank. Het gaat vlot. De dialogen zijn scherp, het tempo zit goed, en je hoeft de vorige delen niet te kennen om het te volgen. Dat vond ik fijn.
Voor wie dit werkt, en voor wie niet
Als je van lichte Duitse misdaadverhalen houdt, aankleding boven harde spanning verkiest, en af en toe gewoon wil genieten zonder dat een boek je uitput: dit is je ding. Het is ook prima als vakantielecture, al is het formaat eerder novelle dan dik roman.
Voor wie Duits niet zo vloeiend leest: de taal is toegankelijk, maar je hebt toch een basiskennis nodig. Dat is geen nadeel van het boek, meer een eerlijk voorbehoud.
En ja, de voorraad kan snel opraken volgens Amazon. Of dat pure marketingdruk is of niet, ik weet het niet. Maar voor deze prijs hoef je er in elk geval niet lang over na te denken.
