Een Duitstalige thriller in je Nederlandstalige boekenkast
Gefährliche Lüge is deel twee in de Keller en Beck-serie, en het duikt meteen in het diepe. Geen lange aanloop, geen eindeloze introductie van personages die je al kent uit deel één. Je wordt er gewoon ingegooid. Dat is prettig als je de serie volgt, maar minder handig als dit je eerste kennismaking is.
Eerlijk gezegd is het Duits hier geen drempel, tenminste niet als je de taal een beetje beheerst. De schrijfstijl is vlot, bijna filmisch. Ik had het beeld voor ogen van twee rechercheurs die niet altijd even goed met elkaar overweg kunnen, maar elkaar nodig hebben. Dat wrijving-element houdt het levendig.
Voor wie is dit?
Als je van procedurele thrillers houdt met een Europees sfeertje, en je hebt deel één gelezen, dan is dit een logische vervolgstap. De prijs is laag genoeg om het zonder al te veel aarzeling te proberen. Voor wie het genre nieuw is: begin bij deel één, dat geeft meer context en je investering loont dan meer.
Eén kanttekening: de voorraad kan snel opraken, aldus Amazon. Of dat een slimme marketingtruc is of gewoon de realiteit, weet ik niet. Maar als je interesse hebt, heeft lang wachten weinig zin.
Wat ik ervan meeneem
Dit is geen literaire roman die je jaren bijblijft. Wel een goed geconstrueerde thriller die je een avond of twee volledig in beslag neemt. Dat is soms precies wat je nodig hebt.
