Een kelder, en meteen raak
De titel zegt het al: er zit een obsessief, donker randje aan dit boek. Fataler Wahn gooit je zonder omhaal in een wereld van rechercheurs Keller en Beck, en de sfeer is meteen goed. De schrijfstijl is compact, bijna filmisch. Korte alinea's, dialogen die knetteren. Geen overbodige beschrijvingen van gordijnen of weersomstandigheden, gewoon tempo.
Eerlijk gezegd was ik aangenaam verrast. Ik had een doorsnee politieroman verwacht, maar de dynamiek tussen de twee hoofdpersonages geeft het boek net dat tikje meer karakter. Keller is onvoorspelbaar, Beck is de rem op de situatie. Dat werkt.
Voor wie werkt dit, en voor wie niet
Het boek is Duitstalig. Dat is voor sommigen een drempel, voor anderen precies de reden om te kopen: Duits lezen terwijl je je vermaakt. Als je de taal beheert op B2-niveau of hoger, loopt het vlot. De woordenschat is niet academisch, maar ook niet simpel.
Voor wie graag snel leest zonder te puzzelen over zinsbouw: ga je gang. Voor wie nog aan het begin van zijn Duits staat: misschien even wachten.
De prijs is redelijk voor een paperback in dit genre. Geen kortingsaanbieding momenteel, maar rond de dertien euro is het gewoon een eerlijke deal voor een avond of twee goede spanning.
Mijn voorbehoud
Het verhaal is sterk in opbouw, maar het einde voelt net iets te netjes afgerond. Alsof de auteur het zichzelf te makkelijk maakt in de laatste dertig pagina's. Dat is jammer, want de aanloop is zo goed. Toch zou ik het aanraden aan iedereen die van strakke, Europese thrillers houdt en het Duits aankan.
