Wat je hier koopt
Dungeon Crawler Carl is een LitRPG-roman van Matt Dinniman: een genre waarbij gamemechanismen (levels, stats, baasgevechten) verweven zitten in het verhaal. De Duitse editie is geschreven voor wie de taal machtig is, want dit is geen vertaling om even doorheen te bladeren. Het boek is stevig, de humor is rauw, en de toon doet soms denken aan een goede actiefim die zichzelf niet te serieus neemt.
Eerlijk gezegd had ik mijn twijfels. LitRPG klinkt als een niche voor mensen die hun gamejargon ook in boekvorm willen. Maar de schrijfstijl trekt je er echt in. De hoofdpersoon Carl is geen superheld, hij maakt stomme keuzes, en zijn kat Princess Donut steelt elke scène.
Voor wie loont dit
Als je al fan bent van fantasy met een vleugje dark comedy, pak dit boek dan gewoon. Ook als je LitRPG nog niet kent: dit is een toegankelijk instapboek voor het genre. Lees je liever Nederlands of Engels, dan is de Duitse editie uiteraard een drempel.
Een voorbehoud: er is geen korting op dit moment, je betaalt de gewone prijs. Geen koopje in de klassieke zin, maar voor een boek dat al in meerdere talen een trouwe fanbase heeft opgebouwd, vind ik het bedrag verdedigbaar. Het staat in de Amazon-bestsellers in Nederland, en dat zegt toch wel iets.
Mijn oordeel
Voor wie Duits leest en houdt van snelle humor, verrassende wendingen en een onwaarschijnlijke kat als sidekick: gewoon doen. Voor wie twijfelt aan het genre of de taal: wacht op een editie die beter past.
